Ruski imen v oglaševalskem vzrok reflex potrošnika - tako pravijo strokovnjaki, ki izvajajo socialne raziskave. To še posebej velja za hrano: njihove ruske "imena", povezano z nečim, v bližini družine in zdravje (okolju prijazno). Proizvajalci prilagoditi kupcem! In dejansko margarino "vazelina" in čaj "pogovor", na primer, proizvaja anglo-nizozemski podjetje. Zapomni si slogan "Rusija - radodaren dušo« v oglaševalski čokolado? Ampak čokolada "Alpen Gold" in "Air", proizvedeno v isti tovarni v bližini Moskve, ki je v lasti mednarodne korporacije. Iz istega razloga je švicarsko podjetje Nestle je dal nekaj svojih ruskih imen izdelkov.
Vendar pa po mnenju sociologov, so "imena", napisano v cirilici, moramo najprej, da bi se uspešno ponudili relativno poceni blago. Več high-end izdelkov na bolje v tujini, ni povsem jasno, naslov. Zato je ruska družba "Makfa" testenine sproščena "Grand di Testenine" - zato, ker bodo ljudje reagirajo na italijansko ime. Tea "Greenfield" postal priljubljen z ustvarjanjem predstave ljudi, ki pijejo resnično Angleščina pijačo. In v resnici je to čaj gojijo na Kitajskem, in je pakiran v regiji Leningrad.
Za mnoge ljudi, izbira blaga (ne glede na to - "užitno" in "neužitno"), naslov ni v ruščini, in celo v trgovini s tujim imenom (na primer, "L'Etoile") - potrditev signala statusa "Jaz sem bogat , modi in vezan na določeno smer. " Torej, v Rusiji so tako radi ponarejenih oblačil in dodatkov z znamkami "Hugo Boss" ali "Dolce & Gabbana", veliki in ulov oči drugih ...
V nekaterih panogah, se prodaja še vedno prevladujejo imena v latinščini. Mnogi Rusi še vedno mislijo "sovjetski-style": ko uvožena - pomeni kakovost. In domačih družb, ki jih uporabljajo. Enterprise Taganrog bil za proizvodnjo avtomobilov "Road Partner"; Vendar tudi "AvtoVAZ" model z imenom svoje avtomobile "Priora" in "Kalina". Čevlji "Carlo Pazolini" ruski poslovni Lastnica naročila v kitajskih tovarnah (človek z imenom in priimkom Carlo Pasolini v naravi nikoli ni obstajal, prav tako kombinacijo zvokov impresivnih). Oblačila Proizvajalci - "Gloria Jeans", "O'Stin", "divjak", "Oggi", itd samo zdi preveč tuje. Ne zaostajajo in proizvajalci opreme (na primer, "Bork") - saj so Rusi še vedno ne verjamejo, da lahko njihovi rojaki ustvariti dostojen grelnik za vodo.